A nyelvek észjárása - Beszélgetés Kamal Zaheri perzsa műfordítóval
időpont: 2019. március 14. 15.30
helyszín: ELTE BTK, D. épület 202.
Kamal Zaheri évtizedek óta a magyar irodalom legavatottabb perzsa fordítója, aki emellett a környező országok irodalmát is közvetíti Irán felé. Az iráni közönség általa ismerhette meg Örkény István, Nagy Lajos, Sánta Ferenc és más magyar írók munkáit; Örkény Tóték (Khânevâde-ye Tot) című drámáját a teheráni Városi Színház a fordításában mutatta be. A műfordítóval a magyar és a perzsa, e két egymástól távoli, mégsem idegen nyelv és irodalom eszközeiről, színeiről, átjárhatóságáról beszélgetünk.